Pentru sesizari puteti contacta organizatorii la email informatii@tera-com.com

Articolul1

Organizatorul Concursului :
S.C. Teracomm Ro S.R.L. cu sediul in Bucureşti, sector 2, Str. Delea Veche nr. 51, bl. 46, et. 3, ap. 8, telefon: + 4031.425.5073, numar de inregistrare la Registrul Comertului J40/12988/2005, cod de inregistrare fiscala RO17811503.
Concursul se va desfasura conform prezentului regulament care este obligatoriu pentru toti participantii.

Articolul 2

Publicarea Regulamentului
Acest regulament oficial este intocmit de Organizator si va fi adus la cunostinta publicului, conform legislatiei aplicabile din Romania, fiind disponibil, gratuit, incepand cu data de 1 februarie 2010 pe site-ul www.acvaria.com precum si pe wap la www.m.acvaria.com precum si la sediul Organizatorului.
Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica modul de derulare a Concursului, dreptul de a intrerupe oricand desfasurarea Concursului, precum si dreptul de a modifica si/sau de a schimba si/sau de a completa prezentul Regulament oficial, fara ca participantii sa aiba dreptul la despagubiri.
Cu exceptia cazurilor in care in Regulament se prevede altfel, toate si oricare dintre modificarile Regulamentului vor intra in vigoare numai dupa ce ele sunt afisate pe site-ul m.acvaria.com.
Prin participarea la Concurs, Participantii isi dau acordul cu privire la cele mentionate in Regulament.

Articolul 3

Descriere concurs SMS
Concursul Acvaria se adreseaza persoanelor fizice cu varsta peste 18 ani, care sunt titulari ai unui post telefonic in reteua de telefonie mobila Vodafone si care in perioada 1 – 28 februarie 2010 se aboneaza la alertele zilnice de horoscop Acvaria.

Articolul 4

Mecanismul Concursului
Prin abonarea la alertele zilnice de horoscop Acvaria in perioada 1- 28 februarie 2010 sunteti automat inscris la tragerea la sorti.
Abonarea la serviciile Acvaria se poate face trimitand prin SMS la numarul scurt 80604 zodia pentru care doriti sa primiti alertele zilnice sau accesand pagina wap m.acvaria.com sectiunea horoscop zilnic.
Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru mesajele trimise la alte numere de sms.
Prin participarea la concurs utilizatori declara si inteleg sa respecte intocmai Regulamentul.
Costul unei alerte zilnice prin SMS Acvaria este de 0,10 EUR (fara TVA). Taxarea se face la primirea SMS-ului ce contine horoscopul zilnic.

Articolul 5

Desemnarea castigatorului
Desemnarea castigatorilor va fi facuta incepand cu 1 martie 2010. Afisarea listei castigatorilor se va face pe site-ul www.acvaria.com cel tarziu pe 15 martie 2010. Premiile vor fi trimise catre castigatori prin curier, cel tarziu pana pe 15 aprilie 2010

Articolul 6

Premiile
Premiile acestui concurs constau in 3 (trei) telefoane marca LG GM750 in valoare totala de 3198,88 RON + TVA. DETALII AICI
Nici-un participant nu poate castiga mai mult de un premiu in cadrul acestui concurs. In cazul in care posesorul unui numar de telefon este deja castigatorul unui premiu, acesta va fi descalificat si va fi desemnat un nou castigator .
Angajatii Organizatorului, angajatii serviciului Acvaria si rudele acestora pana la gradul II inclusiv, precum si toate celelalte persoane implicate in acest proiect nu vor putea participa la acest concurs, in sensul ca nu li se vor putea acorda nici un fel premii.
Premiile nu vor putea fi schimbate cu contravaloarea lor in bani sau alte produse ori servicii.
Concursul este organizat si se desfasoara strict pe teritoriul Romaniei iar premiille concursului vor fi distribuite numai pe teritoriul Romaniei.
Eventualele impozite (datorate chiar si ca urmare a deciziei Organizatorului de a majora nivelul valoric al premiilor) vor fi suportate de castigator, in caz contrar castigatorul neavand dreptul de a intra in posesia premiului.
Valoarea premiilor nu va fi conditionata de numarul de participanti sau de nivelul veniturilor generate in acest proiect. 

Articolul 7

Procurarea datelor castigatorilor in vederea expedierii premiului si expedierea premiilor:
Pentru a intra in posesia premiului, fiecare castigator trebuie sa fie disponibil la numarul de telefon de la care a expediat sms-ul, pentru procurarea datelor care vor servi la expedierea premiului.
Pentru a i se acorda premiul, castigatorul este obligat sa comunice Organizatorului numele complet si adresa completa, seria si numarul C.I., precum si codul sau numeric personal(CNP-ul).
Premiile vor fi trimise o singura data pe numele si adresa indicate de castigator prin posta sau curier.
In cazul in care castigatorul nu se prezinta in termenul indicat de posta romana / curier pentru ridicarea premiului, premiul va fi returnat la Organizator. Retrimiterea premiului neridicat de castigator se va face in acest caz pe cheltuiala exclusiva a castigatorului. In situatia in care premiul se returneaza la organizator, castigatorul poate revendica premiul in termen de 15 zile calendaristice de la data returnarii la organizator. Dupa expirarea acestui termen, respectivul castigator este decazut din dreptul de a revendica premiul.

Articolul 8

Responsabilitatile participantilor la concurs si ale Organizatorului:
Prin participarea la concursul sms, participantii confirma:
acceptarea totala si neconditionata a tuturor prevederilor prezentului regulament, in acest sens obligandu-se la respectarea acestora.
- prin prezentul regulament, expeditorii sunt acord sa intre in baza de date a Organizatorului si sa primeasca de la acesta, cu diverse ocazii, diverse anunturi.
- La cererea Organizatorului, castigatorul trebuie sa dovedeasca ca a efectuat plata facturii telefonice. Daca nu se poate face dovada, Organizatorului i se poate solicita de catre compania de telefonie mobila sa nu acorde premiul, pana la dovada platii facturii telefeonice. Toti participantii sunt de acord cu neacordarea premiilor de catre Organizator, pana cand situatia debitelor catre compania de telefonie va fi clarificata.
Organizatorul isi rezerva dreptul de a lua toate masurile pentru evitarea fraudarii concursului. Participarea la concurs, utilizand echipamente tehnice altele decat telefonul mobil, cum ar fi computerele sau alte echipamente tehnice conectate la telefoanele sau cartele SIM este interzisa. In cazul constatarii unei astfel de situatii, Organizatorul va proceda la descalificarea participantului si la nealocarea premiului/lor.
Organizatorul nu-si asuma nici-o raspundere cu privire la incapacitatea unor telespectatori de a accesa liniile telefonice puse la dispozitie si cu privire la nefunctionarea aparatelor telefonice ale acestora.a
Organizatorul nu isi asuma nicio raspundere in cazul in care ii sunt comunicate informatii false sau eronate.
Regulamentul poate fi obtinut in forma scrisa in urma unei cereri formulate catre Organizator de catre concurenti.
In cazul in care mesajele SMS nu sunt primite din cauza retelei GSM sau din cauza unor defectiuni care tine de terti, organizatorul nu isi asuma nici o responsabilitate. Fiecare utilizator raspunde in totalitate in legatura cu orice problema care poate sa apara in legatura cu situatia abonamentului sau proprietatea telefonului GSM. Organizatorul nu raspunde de eventualele defectiuni tehnice, de incompatibilitate privind diferitele tipuri de modele de aparate GSM sau de orice alte probleme ce pot aparea in legatura cu aspectele software sau hardware. Prezentul regulament poate fi completat si modificat unilateral, in mod justificat, de organizator. Orice modificare adusa regulamentului va fi prezentata din timp participantilor (minimum 7 zile inainte).

Articolul 9

Drepturile persoanei vizate in contextul prelucrarii datelor cu caracter personal:
1. Informarea persoanei vizate
a) identitatea operatorului si a reprezentantului acestuia, daca este cazul;
b) scopul in care se face prelucrarea datelor;
c) informatii suplimentare, precum: destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor; daca furnizarea tuturor datelor cerute este obligatorie si consecintele refuzului de a le furniza;existenta dreptului de acces, de interventie asupra datelor si de opozitie, precum si conditiile in care pot fi exercitate;
d) orice alte informatii a caror furnizare este impusa prin dispozitie a autoritatii de supraveghere, tinand seama de specificul prelucrarii.

2. Dreptul de acces la date
- Orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la operator, la cerere si in mod gratuity pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului ca datele care o privesc sunt sau nu sent prelucrate de acesta.  

Operatorul este obligat, in situatia in care prelucreaza date cu caracter personal care privesc solicitantul, sa comunice acestuia, impreuna cu confirmarea, cel putin urmatoarele:
a) informatii referitoare la scopurile prelucrarii, categoriile de date avute in vedere si destinatarii sau categoriile de destinatari carora le sunt dezvaluite datele;
b) comunicarea intr-o forma inteligibila datelor care fac obiectul prelucrarii, precum si a oricarei informatii disponibile cu privire la originea datelor;
c) informatii asupra principiilor de functionare a mecanismului prin care se efectueaza orice prelucrare automata a datelor care vizeaza persoana respectiva;
d) informatii privind existenta dreptului de interventie asupra datelor si a dreptului de opozitie, precum si conditiile in care pot fi exercitate;
e) informatii asupra posibilitatii de a consulta registrul de evidenta a prelucrarilor de date cu caracter personal, de a inainta plangere catre autoritatea de supraveghere, precum si de a se adresa instantei pentru atacarea deciziilor operatorului.

- Persoana vizata poate solicita de la operator informatiile de mai sus, printr-o cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata. In cerere solicitantul poate arata daca doreste ca informatiile sa ii fie comunicate la o anumita adresa, care poate fi si de posta electronica, sau printr-un serviciu de corespondenta care sa asigure ca predarea i se va face numai personal.

- Operatorul este obligat sa comunice informatiile solicitate, in termen de 15 zile de la data primirii cererii, cu respectarea eventualei optiuni a solicitantului exprimate potrivit celor de mai sus.

3. Dreptul de interventie asupra datelor
- Orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la operator, la cerere si in mod gratuit:
a) dupa caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu este conforma prezentei legi, in special a datelor incomplete sau inexacte;
b) dupa caz, transformarea in date anonime a datelor a caror prelucrare nu este conforma prezentei legi;
c) notificarea catre tertii carora le-au fost dezvaluite datele a oricarei operatiuni efectuate conform lit. a) sau b), daca aceasta notificare nu se dovedeste imposibila sau nu presupune un efort disproportionat fata de interesul legitim care ar putea fi lezat.
- Pentru exercitarea acestui drept persoana vizata va inainta operatorului o cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata. In cerere solicitantul poate arata daca doreste ca informatiile sa ii fie comunicate la o anumita adresa, care poate fi si de posta electronica, sau printr-un serviciu de corespondenta care sa asigure ca predarea i se va face numai personal.
- Operatorul este obligat sa comunice masurile luate in temeiul prevederilor precedente, precum si, daca este cazul, numele tertului caruia i-au fost dezvaluite datele cu caracter personal referitoare la persoana vizata, in termen de 15 zile de la data primirii cererii, cu respectarea eventualei optiuni a solicitantului de a i se comunica informatiile in scris la o anumita adresa fizica sau virtuala (electronica).

4. Dreptul de opozitie

- Persoana vizata are dreptul de a se opune in orice moment, din motive intemeiate si legitime legate de situatia sa particulara, ca date care o vizeaza sa faca obiectul unei prelucrari, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare. In caz de opozitie justificata prelucrarea nu mai poate viza datele in cauza.

- Persoana vizata are dreptul de a se opune in orice moment, in mod gratuit si fara nici o justificare, ca datele care o vizeaza sa fie prelucrate in scop de marketing direct, in numele operatorului sau al unui tert, sau sa fie dezvaluite unor terti intr-un asemenea scop.

- In vederea exercitarii drepturilor prevazute mia sus persoana vizata va inainta operatorului o cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata. In cerere solicitantul poate arata daca doreste ca informatiile sa ii fie comunicate la o anumita adresa, care poate fi si de posta electronica, sau printr-un serviciu de corespondenta care sa asigure ca predarea i se va face numai personal.

- Operatorul este obligat sa comunice persoanei vizate masurile luate, precum si, daca este cazul, numele tertului caruia i-au fost dezvaluite datele cu caracter personal referitoare la persoana vizata, in termen de 15 zile de la data primirii cererii, cu respectarea eventualei optiuni a solicitantului de a i se comunica informatiile in scris la o anumita adresa fizica sau virtuala (electronica).

5. Dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale

- Orice persoana are dreptul de a cere si de a obtine:
a) retragerea sau anularea oricarei decizii care produce efecte juridice in privinta sa, adoptata exclusiv pe baza unei prelucrari de date cu caracter personal, efectuata prin mijloace automate, destinata sa evalueze unele aspecte ale personalitatii sale, precum competenta profesionala, credibilitatea, comportamentul sau ori alte asemenea aspecte;
b) reevaluarea oricarei alte decizii luate in privinta sa, care o afecteaza in mod semnificativ, daca decizia a fost adoptata exclusiv pe baza unei prelucrari de date care intruneste conditiile prevazute la lit. a).
- Respectandu-se celelalte garantii prevazute de prezenta lege, o persoana poate fi supusa unei decizii de natura celei de mai sus, in urmatoarele situatii:
a) decizia este luata in cadrul incheierii sau executarii unui contract, cu conditia ca cererea de incheiere sau de executare a contractului, introdusa de persoana vizata, sa fi fost satisfacuta sau ca unele masuri adecvate, precum posibilitatea de a-si sustine punctul de vedere, sa garanteze apararea propriului interes legitim;
b) decizia este autorizata de o lege care precizeaza masurile ce garanteaza apararea interesului legitim al persoanei vizate.

6. Dreptul de a se adresa justitiei

- Fara a se aduce atingere posibilitatii de a se adresa cu plangere autoritatii de supraveghere, persoanele vizate au dreptul de a se adresa justitiei pentru apararea oricaror drepturi garantate de prezenta lege, care le-au fost incalcate.
- Orice persoana care a suferit un prejudiciu in urma unei prelucrari de date cu character personal, efectuata ilegal, se poate adresa instantei competente pentru repararea acestuia.
- Instanta competenta este cea in a carei raza teritoriala domiciliaza reclamantul.
Cererea de chemare in judecata este scutita de taxa de timbru. 

Articolul 10

Litigii
In cazul unor litigii aparute intre Organizator si Participantii la concursul sms, acestea vor fi solutionate pe cale amiabila. Daca nu este posibila rezolvarea litigiilor pe cale amiabila, partile implicate in litigiu vor inainta litigiul spre solutionare instantelor competente romane.
 Participarea la acest Concurs implica obligativitatea respectarii prevederilor Regulamentului.